Keine exakte Übersetzung gefunden für أبحاث الخلايا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أبحاث الخلايا

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nous serons toujours en désaccord sur de nombreux sujets tels que la nature de la démocratie, les relations entre les sexes, la peine de mort, la recherche sur les cellules souches et ce que nous pouvons ou ne pouvons pas manger.
    وسنستمر في الاختلاف حول أمور كثيرة، كطبيعة الديمقراطية، والعلاقات بين الجنسين، وعقوبة الإعدام، وأبحاث الخلايا الجذعية، وما نستطيع أو لا نستطيع أكله.
  • Toutefois, si la recherche sur les cellules­souches embryonnaires est étroitement réglementée de manière à prévenir les abus, le clonage à des fins thérapeutiques peut offrir des possibilités intéressantes pour ce qui est de la guérison de certaines maladies.
    واستطرد قائلا إنه رغم ذلك إذا كانت أبحاث الخلايا الجذعية الجنينية منظمة تنظيماً دقيقاً يحول دون إساءة استخدامها، فإن الاستنساخ للأغراض العلاجية قد يتيح فرصاً كبيرة لعلاج الأمراض.
  • Elle a été directeur, techniques chirurgicales serait novatrices et encore envie de financer la recherche sur les cellules souches.
    ،كانت ستقود ،وتبتكر التقنيات الجراحية الميدانية وأيضًا هم مهتمون بتمويل .أبحاثها على الخلايا الجذعية
  • Heureusement, nombre de délégations qui penchent pour une interdiction totale du clonage des êtres humains sous toutes ses formes acceptent l'idée que d'autres nations pourraient ne pas être contraintes à aller contre leurs propres intérêts et à interdire la recherche sur les cellules-souches embryonnaires.
    وأعرب عن سروره لأن الكثير من الوفود التي تفضل فرض حظر كامل على جميع أشكال استنساخ البشر، تقبل بعدم إرغام الدول الأخرى على العمل ضد مصالحها الوطنية وفرض حظر على أبحاث الخلايا الجذعية للأجنة.
  • Ainsi, cette Déclaration permet et encourage la recherche sur des cellules souches adultes et le cordon ombilical, qui a déjà donné des résultats amplement positifs sans soulever aucune question éthique liée au clonage.
    وهو بذلك يسمح بالأبحاث بشأن الخلايا الجذعية من البالغين والأجنة ويشجع عليها، وقد حققت تلك الأبحاث بالفعل نتائج إيجابية عديدة من دون إثارة أي قضايا أخلاقية تتعلق بالاستنساخ.
  • Mlle Jones a été activement recrutée par Brindell Research, avec plusieurs autres personnes, avant de s’enrôler chez nous.
    والآنسة (جونز) جُنّدت بشكل فعّال ،"من طرف "(بريندل) للأبحاث ،إضافة إلى خلايا تفكير أخرى .قبل أن تأتي إلى هنا
  • En outre, la recherche sur les cellules-souches embryonnaires à des fins thérapeutiques implique la constitution d'embryons humains qui sont ensuite détruits pour améliorer la vie de quelqu'un d'autre.
    ومضت تقول أن الأكثر من ذلك هو أن الأبحاث التي تجرى علي الخلايا الجذعية الجنينية للأغراض العلاجية تنطوي علي تخليق أجنة بشرية وقتلها من أجل تحسين حياة شخص آخر.